GTC

Загальні умови безперервної освіти, інтеграції та творчих курсів на IBZ-Bielefeld

1. сфера застосування

1.1 Ці Загальні положення та умови (GTC) застосовуються до всіх договорів між Internationale Begegnungszentrum Friedenshaus e.V. (далі - організатор) та його клієнтами* для участі в політичних та загальних подальших навчальних, інтеграційних та творчих курсах.
*Всі особисті імена застосовуються однаково до всіх статей.

* Курси політичної освіти, організовані організатором, служать для навчання клієнтів і дозволяють їм формувати власні політичні думки. В рамках сприяння політичній освіті та демократичному державному устрою це робиться в інтелектуальній відкритості, тобто в принципі об'єктивно і нейтрально. Безперервна освіта обмежується питаннями освітньої політики. Курси не використовуються для впливу на формування політичної волі та громадської думки в сенсі власної думки.

1.2 Клієнти за змістом цих GTC є виключно споживачами.

Споживач - це будь-яка фізична особа, яка укладає юридичну угоду для цілей, які переважно не пов'язані з його комерційною або самозайнятою професійною діяльністю (§ 13 BGB).

1.3 Ці GTC доступні на домашній сторінці www.ibz-bielefeld.de під пунктом меню ⁇ GTC ⁇ . Можна зберегти або роздрукувати GTC за допомогою кнопки ⁇ Save ⁇ або ⁇ Print ⁇ .

1.4 Крім того, Загальні положення та умови будуть надіслані замовнику за запитом реєстраційної форми курсу та не пізніше, ніж після видачі організатором підтвердження реєстрації в
Текстова форма роздана.

1.5 Дитячо-юнацькі курси виключені зі сфери дії цих ГТК.

2. Укладення договору

2.1 Презентація курсів на головній сторінці на www.ibz-bielefeld.de або дошці не є юридично обов'язковою пропозицією організатора, а служить для надання інформації про спектр послуг та подання обов'язкової пропозиції замовником.

2.2 Для участі в курсах, описаних у розділі 2.1, необхідна письмова реєстрація. Замовник може скористатися онлайн-формою реєстрації, представленою на сайті організатора.
Для того, щоб скористатися відповідною онлайн-формою, клієнт повинен спочатку натиснути на вкладку потрібної пропозиції курсу, щоб отримати доступ до запиту форми. Усередину
Ім'я, контактні дані (електронна пошта, телефон, адреса), номер курсу та банківські реквізити вводяться в поля форми. Замовник зобов'язаний забезпечити достовірність своєї інформації про активацію прапорця (далі - «встановлення прапорця») для підтвердження введених даних. Крім того, щоб продовжити процес бронювання, клієнт зобов'язаний погодитися з Загальними положеннями та умовами та Політикою конфіденційності, поставивши галочку в полі. Клієнт завершує процес реєстрації, натиснувши на кнопку ⁇ book за плату ⁇ . До цього часу замовник може переглядати будь-які поля введення своїх входів, ретельно зчитуючи та коригуючи їх шляхом перезапису інформації у відповідному полі форми за допомогою звичайних функцій клавіатури та миші. Ефективним технічним засобом для кращого виявлення помилок введення може стати функція розширення браузера, яка дозволяє замовнику збільшити презентації на екрані.
Якщо клієнт не натисне кнопку ⁇ book за плату ⁇ , реєстрація не буде можливою, і процес буде скасовано.
Надсилаючи заповнену та підписану реєстраційну форму курсу, замовник робить обов'язкову пропозицію організатору для укладення договору. Клієнт зобов'язаний виконати свою пропозицію протягом 7 днів.
Договір між замовником та організатором укладається лише після отримання замовником підтвердження реєстрації. Підтвердження реєстрації відбувається відразу після того, як організатор перевірив наявні вільні можливості обраного курсу та зробив огляд та запис повноти та правильності інформації, наданої замовником у реєстраційній формі курсу. Як правило, підтвердження реєстрації надсилається протягом 7 днів електронною поштою.

2.3 Крім того, реєстрація може здійснюватися по телефону або особисто в офісі організатора. Реєстрація на інтеграційні курси здійснюється виключно особисто в офісі
Організатор можливий.
Якщо тип реєстрації вимагає надсилання клієнту підтвердження реєстрації, а клієнт не має жодних периферійних пристроїв, придатних для отримання повідомлень електронної пошти, підтвердження реєстрації буде надіслано клієнту поштою.

2.4 Для укладення договору доступна лише німецька мова.

2.5 Текст договору зберігається в цифровому вигляді організатором (на сервері організатора) та надсилається замовнику електронною поштою після укладення договору.
Якщо тип реєстрації вимагає відправлення договору замовнику, і клієнт не має жодної периферії, придатної для отримання повідомлень електронної пошти, договір буде надіслано замовнику поштою.
При укладенні договору в офісі організатора договір передається замовнику на фізичному друкованому носії.

3. ціни; Зниження рівня

3.1 Застосовуються ціни, зазначені на головній сторінці та чорній дошці організатора відповідних курсів. До них відноситься встановлений законом податок на додану вартість. Для персональної реєстрації на території організатора доступний відповідний прайс-лист.

3.2 Студенти, особи з пільгами SGBII, SBGXII або AsylbLG (власники білефельдського пропуску) та особи, які мають посвідчення особи з серйозними обмеженими можливостями, отримують
20 % Зниження вартості курсу.
Організатор гарантує, що жодній особі не сприяють витрати, чужі меті корпорації або непропорційно висока винагорода. Крім того, організатор гарантує, що послуги третім особам не надаються на незвичайних (скорочених) умовах.
Організатор не бажає надавати такі послуги, які відповідають меті корпорації ⁇ , як і в даному випадку послуги з передачі знань ⁇ або за зниженою ціною, або безкоштовно.
Забезпечити. Крім того, організатор не бажає віддавати перевагу вищевказаним групам людей у ціноутворенні з вищевказаних обґрунтованих причин. Знижені ціни на курси можна знайти на домашній сторінці, дошці або в прайс-листі організатора під час реєстрації особисто.
Клієнт, який хоче скористатися зниженою ціною курсу, повинен вказати це в реєстраційній формі курсу та додати до своєї реєстрації відповідний доказ (свідоцтво про зарахування, копію білефельдського пропуску або пропуску для людей з обмеженими можливостями). Якщо вищевказані документи не подаються після того, як було зроблено нагадування, замовник зобов'язаний сплатити регулярну
Потрібна плата за курс.

4. Умови оплати

4.1 Клієнту доступний лише метод прямого дебетування SEPA як спосіб оплати. Подальші витрати за це не понесені (за винятком будь-яких зборів, понесених банком клієнта за цей вид оплати).

4.2 Реєстраційна форма повинна супроводжуватися заповненою та підписаною формою для видачі мандата прямого дебету.

4.3 Вартість курсу сплачується за 4 тижні до початку курсу і буде відповідно зібрана організатором.

4.4 Якщо реєстрація на курс відбувається менш ніж за 4 тижні до початку курсу, плата за курс сплачується негайно та стягується організатором.

4.5 Якщо клієнт скасовує вже наданий дозвіл на пряме дебетування або якщо пряме дебетування не вдається (наприклад, через відсутність коштів на банківському рахунку клієнта), клієнт несе відповідальність
вартість чарджбека.

5. Вимоги до участі; Зміна курсу

5.1 Обов'язковою умовою для участі в курсі є наявність дійсного контракту та (якщо курс підлягає стягненню) повна оплата вартості курсу до початку курсу.

5.2 Брати участь має право лише клієнт, зазначений у підтвердженні реєстрації. Передача договору третій стороні можлива тільки після попередньої письмової угоди
Дозволяється електронною поштою з організатором.

5.3 Одностороння зміна курсу клієнта неможлива. Він також є
Затвердження організатора обов'язкове.

6. зміст курсу; зміни; викладачі; Список учасників

6.1 Організатор пропонує курси політичної та загальної підготовки, інтеграційні курси та творчі курси. Зміст курсу є результатом відповідного опису курсу на домашній сторінці або на чорній дошці організатора.

6.2 Курси, як правило, проходять як очна подія. При необхідності також пропонуються онлайн-курси.

6.3 У випадках форс-мажорних обставин, стихійних лих, пандемій або закриття через офіційні замовлення обрані очні заходи будуть переведені на онлайн-курси. Це не стосується занять танцями.

6.4. Зміст курсу, місце і керівник, а також час визначається організатором і є результатом відповідного опису курсу. Організатор залишає за собою право змінювати зміст курсу, керівника курсу та місцезнаходження, а також час, якщо це розумно для замовника з урахуванням інтересів організатора. Замовник не має права на конкретного викладача.

6.5 Організатор має право вести список відвідуваності.

7. ненавчальні дні; Відключення від роботи

7.1 Під час шкільних канікул курси, запропоновані організатором, не проводяться, якщо прямо не вказано інше.

7.2 Організатор залишає за собою право скасувати курси у зв'язку з хворобою або іншими обґрунтованими випадками. Якщо альтернативна дата не може бути запропонована, клієнт отримає відповідне відшкодування вартості курсу.

8. Свідоцтво про участь

8.1 Сертифікат про участь буде виданий тільки в тому випадку, якщо клієнт має не менше 80% Час курсу був присутній.

8.2 За подальшу видачу сертифікатів/квитанцій про заміну організатор стягує збір за обробку в розмірі 2,00 євро.

9. припинення дії договору; Скасування бронювання

9.1 Скасування повинно бути зроблено в письмовій формі. Те ж саме стосується і ануляцій перед початком курсу. Проста відсутність на курсі не вважається скасуванням.

9.2 Якщо скасування здійснюється за 14 днів до початку курсу, плата за курс буде повернена за вирахуванням плати за обробку в розмірі 5 євро.

9.3 Вищезазначені положення не застосовуються, якщо клієнт ефективно використовує своє право на відмову. У цьому випадку плата за скасування не стягується.

10. відповідальність

10.1 Відповідальність організатора обмежується грубою недбалістю та наміром.

10.2 Інша відповідальність, зокрема відповідальність за вини третіх осіб відповідно до §§ 276, 278 BGB, виключається, якщо законом не передбачено інше.

10.3 Організатор докладає всіх зусиль для надання правдивої та повної інформації на своєму веб-сайті. Тим не менш, ніякої відповідальності або гарантії за повноту, актуальність і правильність наданої інформації не передбачається.

11. конфіденційність

11.1 Організатор залишає за собою право збирати та зберігати дані клієнта, необхідні для здійснення бізнес-транзакції. Обробка персональних даних відбувається відповідно до чинних правил захисту даних з метою обробки договору з клієнтом. При укладенні договору замовник дає згоду на збір, використання та обробку своїх персональних даних. Дані клієнта будуть використовуватися лише з метою узгодженого виконання та не будуть передані третім особам - або лише за явною згодою клієнта, яка може бути відкликана в будь-який час.

11.2 За запитом клієнт отримує інформацію в будь-який час про персональні дані, що зберігаються про нього.

11.3 Більш детальна інформація наведена в «Повідомленні про конфіденційність». Вони знаходяться під www.ibz-bielefeld.de/datenschutzerklaerung/ Доступно.

12. скарги; Завантажувана адреса

12.1 Контактні дані організатора для скарг та інших декларацій про наміри, а також адреса організатора:

Міжнародний центр зустрічей ⁇ Friedenshaus ⁇ e.V.
Представлені Правлінням:

Віола Обасохан, Свен Гассманн, доктор Асма Айт Аллалі
Teutoburger Straße 106
33607 Білефельд
Тел./факс: 0521 52190-30
Факсимільний зв'язок: 0521 52190-40
Електронна пошта: далі education@ibz-bielefeld.de
Реєстраційний суд об'єднання: Районний суд Білефельда
Реєстраційний номер об'єднання: VR 2044

12.2 Там немає окремих кодексів поведінки, не викладених в цих GTC,
до якого підпорядковується організатор.

13. Остаточне положення

13.1 Якщо одне або кілька положень цих Загальних положень та умов є недійсними, інші положення договору залишаються дійсними. Недійсне положення замінюється статутним
забезпечення.

13.2 Організатор не бажає і не зобов'язаний брати участь у розгляді спорів у споживчому арбітражі.

13.3 Застосовується законодавство Федеративної Республіки Німеччина. Місце юрисдикції - Білефельд.

14. виведення коштів

Якщо договір укладається за допомогою засобів телекомунікацій (форма онлайн-реєстрації, електронна пошта, телефон), замовник є споживачем у значенні § 13 BGB (Цивільний кодекс Німеччини) відповідно до
відповідно до законодавчих положень та наступної політики скасування право на відмову, якщо право на відмову від клієнта не виключається.

14.1 Виняток

14.1.1 Відповідно до § 312g (1), (2) sentence 1 no. 9 BGB, право відмови не поширюється на договори про надання послуг організатором, які пов'язані з дозвіллям, якщо договором передбачена конкретна дата або період часу для надання.

14.1.2 Термін дії права на відмову закінчується у випадку договору на доставку цифрового контенту (цифрових онлайн-курсів), який не знаходиться на фізичному носії даних, якщо організатор розпочав виконання договору після того, як замовник чітко погодився, що організатор починає виконання договору до закінчення терміну відмови, і замовник взяв до уваги, що він втрачає своє право на відмову через свою згоду з початком виконання договору.

14.2 Політика скасування
виведення коштів
Ви маєте право відмовитися від цього договору протягом чотирнадцяти днів без пояснення причин. Термін відмови становить чотирнадцять днів з дня укладення договору. Щоб скористатися правом на відмову, ви повинні повідомити нас (Internationales Begegnungszentrum Friedenshaus e.V., Teutoburger Straße 106, 33607 Bielefeld, E-Mail: далі education@ibz-bielefeld.de) за допомогою чіткої заяви (наприклад, листа, надісланого поштою або електронною поштою) про ваше рішення скасувати цей договір. Ви можете використовувати прикріплену модель бланка вилучення, яка не є обов'язковою.
Для дотримання періоду відкликання достатньо надіслати повідомлення про здійснення права на відкликання до закінчення періоду відкликання.

Наслідки відкликання
Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми повинні будемо сплатити вам усі платежі, які ми отримали від вас, включаючи витрати на доставку (за винятком додаткових витрат, що виникають у зв'язку з цим).
Ви вибрали інший тип доставки, ніж найдешевша стандартна доставка, запропонована нами), що підлягає відшкодуванню негайно і не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня, коли ми отримали повідомлення про вашу відмову від цього договору. Для цього погашення ми будемо використовувати ті самі платіжні засоби, які ви використовували в початковій транзакції, якщо з вами прямо не узгоджено інше; Ні в якому разі з вас не стягуватиметься плата за це погашення.
Якщо ви просили, щоб послуги почалися протягом періоду відкликання, ви повинні сплатити нам розумну суму, що відповідає частці послуг, вже наданих до того часу, коли ви повідомите нам про здійснення права на відмову щодо цього договору, порівняно із загальним обсягом послуг, наданих у договорі.

Зразок форми відкликання
Міжнародний центр зустрічей Дому Миру Е.В.
Teutoburger Straße 106
33607 Білефельд
Електронна пошта: далі education@ibz-bielefeld.de

Цим я відмовляюся від укладеного мною договору про надання наступної послуги
⁇ Замовлено на (*) / отримано на (*)
⁇ Найменування споживача
⁇ Адреса споживача
⁇ Підпис споживача (тільки в разі спілкування на папері)
⁇ Дата