GTC

Términos y condiciones generales para la educación continua, la integración y los cursos creativos en el IBZ-Bielefeld

1. alcance

1.1 Estos Términos y Condiciones Generales (GTC) se aplican a todos los contratos entre Internationale Begegnungszentrum Friedenshaus e.V. (en adelante, el organizador) y sus clientes* para la participación en cursos de educación política y general, integración y creatividad.
*Todos los nombres personales se aplican por igual a todos los géneros.

* Los cursos de educación política organizados por el organizador sirven para educar a los clientes y permitirles formar sus propias opiniones políticas. En el marco de la promoción de la educación política y del sistema estatal democrático, esto se hace con apertura intelectual, es decir, en principio de manera objetiva y neutral. La educación continua se limita a cuestiones de política educativa. Los cursos no se utilizan para influir en la formación de la voluntad política y la opinión pública en el sentido de las propias opiniones.

1.2 Los clientes en el sentido de estas CGC son exclusivamente consumidores.

Por «consumidor» se entiende toda persona física que realice un negocio jurídico con fines predominantemente no imputables a su actividad profesional comercial o por cuenta propia (artículo 13 del BGB).

1.3 Estas CGC están disponibles en la página de inicio en www.ibz-bielefeld.de bajo el elemento de menú «CGC». Es posible guardar o imprimir el GTC utilizando el botón «Guardar» o «Imprimir».

1.4 Además, los Términos y Condiciones Generales se enviarán al cliente a petición de un formulario de inscripción en el curso y, a más tardar, tras la emisión de la confirmación de inscripción por parte del organizador en
Formulario de texto entregado.

1.5 Los cursos para niños y jóvenes están excluidos del ámbito de aplicación de estas CGC.

2. Celebración del contrato

2.1 La presentación de los cursos en la página de inicio en www.ibz-bielefeld.de o en la pizarra no constituye una oferta legalmente vinculante del organizador, sino que sirve para proporcionar información sobre la gama de servicios y para presentar una oferta vinculante por parte del cliente.

2.2 Se requiere inscripción escrita para participar en los cursos descritos en la sección 2.1. El cliente puede utilizar el formulario de registro en línea proporcionado en el sitio web del organizador.
Para utilizar el formulario en línea correspondiente, el cliente primero debe hacer clic en la pestaña de la oferta de curso deseada para acceder a la consulta del formulario. En el
Nombre, datos de contacto (correo electrónico, teléfono, dirección), número de curso y datos bancarios se introducen en los campos del formulario. El cliente garantizará la exactitud de su información sobre la activación de la casilla de verificación (en lo sucesivo, «fijación de una casilla») para confirmar los datos introducidos. Además, para continuar con el proceso de reserva, el cliente está obligado a aceptar los Términos y Condiciones Generales y la Política de Privacidad marcando la casilla. El cliente completa el proceso de registro haciendo clic en el botón «Reservar a cambio de una tasa». Hasta este momento, el cliente puede ver cualquier campo de entrada de sus entradas leyéndolos cuidadosamente y corrigiéndolos sobrescribiendo la información en el campo de formulario respectivo a través de las funciones habituales del teclado y el mouse. Un medio técnico eficaz para una mejor detección de errores de entrada puede ser la función de ampliación del navegador, que permite al cliente ampliar las presentaciones en la pantalla.
Si el cliente no hace clic en el botón «Reservar por una tarifa», el registro no será posible y el proceso se cancelará.
Al enviar el formulario de inscripción del curso completado y firmado, el cliente hace una oferta vinculante al organizador para la celebración del contrato. El cliente está obligado a su oferta durante 7 días.
Un contrato entre el cliente y el organizador solo se celebra tras la recepción de una confirmación de registro por parte del organizador al cliente. La confirmación de la inscripción tiene lugar inmediatamente después de que el organizador haya comprobado las capacidades gratuitas disponibles del curso seleccionado y haya realizado una revisión y registro de la integridad y corrección de la información proporcionada por el cliente en el formulario de inscripción del curso. Por regla general, la confirmación de registro se envía en un plazo de 7 días por correo electrónico.

2.3 Además, la inscripción puede hacerse por teléfono o en persona en la oficina del organizador. La inscripción para los cursos de integración es exclusivamente presencial en la oficina del
Organizador posible.
Si el tipo de registro requiere el envío de la confirmación de registro al cliente y el cliente no tiene ningún periférico adecuado para recibir mensajes de correo electrónico, la confirmación de registro se enviará al cliente por correo postal.

2.4 Solo el idioma alemán está disponible para la celebración del contrato.

2.5 El texto del contrato es almacenado digitalmente por el organizador (en el servidor del organizador) y enviado al cliente por correo electrónico después de la conclusión del contrato.
Si el tipo de registro requiere el envío del contrato al cliente y el cliente no tiene ninguna periferia adecuada para recibir mensajes de correo electrónico, el contrato se enviará al cliente por correo postal.
Cuando se celebra un contrato en la oficina del organizador, el contrato se entrega al cliente en un medio de impresión físico.

3. precios; Reducciones

3.1 Se aplican los precios indicados en la página de inicio y la pizarra negra del organizador para los respectivos cursos. Estos incluyen el impuesto legal sobre el valor añadido. Para una inscripción personal, una lista de precios correspondiente está disponible en las instalaciones del organizador.

3.2 Los estudiantes, las personas con beneficios del SGBII, SBGXII o AsylbLG (titulares del Bielefeld Pass) y las personas que están en posesión de una tarjeta de identificación con discapacidad grave reciben
20 % Reducción de la tarifa del curso.
El organizador se asegurará de que ninguna persona sea favorecida por gastos ajenos al propósito de la corporación o por una remuneración desproporcionadamente alta. Además, el organizador se asegura de que los servicios a terceros no se presten en condiciones inusuales (reducidas).
El organizador se muestra reacio a prestar tales servicios, que corresponden a la finalidad de la sociedad, como en el presente caso los servicios de transmisión de conocimientos, ya sea a un precio reducido o de forma gratuita.
proporcionar. Además, el organizador es reacio a dar preferencia a los grupos de personas mencionados anteriormente en el precio por las razones justificadas mencionadas anteriormente. Los precios reducidos del curso se pueden encontrar en la página de inicio, la pizarra o en la lista de precios del organizador al registrarse personalmente.
El cliente que desee aprovechar el precio reducido del curso debe indicarlo en el formulario de inscripción al curso y adjuntar una prueba correspondiente (certificado de inscripción, copia del Bielefeld Pass o pase para discapacitados graves) a su inscripción. Si los documentos antes mencionados no se presentan después de que se haya realizado un recordatorio, el cliente está obligado a pagar la tarifa regular.
Se requiere tarifa de curso.

4. Condiciones de pago

4.1 Solo el método de adeudo directo SEPA está disponible para el cliente como método de pago. No se incurre en ningún coste adicional para esto (con la excepción de cualquier cargo incurrido por el banco del cliente para este tipo de pago).

4.2 El formulario de registro debe ir acompañado de un formulario cumplimentado y firmado para la emisión del mandato de adeudo domiciliado.

4.3 La tarifa del curso debe pagarse 4 semanas antes del inicio del curso y será cobrada en consecuencia por el organizador.

4.4 Si la inscripción al curso tiene lugar menos de 4 semanas antes del inicio del curso, la tarifa del curso se debe pagar inmediatamente y es cobrada por el organizador.

4.5 Si el cliente revoca la autorización de adeudo domiciliado ya concedida o si el adeudo domiciliado falla (por ejemplo, debido a la falta de fondos en la cuenta bancaria del cliente), el cliente deberá llevar la
el coste del contracargo.

5. Requisitos para la participación; Cambio de rumbo

5.1 El requisito previo para la participación en el curso es la existencia de un contrato válido y (si el curso está sujeto a un cargo) el pago completo de la tarifa del curso antes del inicio del curso.

5.2 Solo el cliente nombrado en la confirmación de registro tiene derecho a participar. Una transferencia del contrato a un tercero solo es posible después de un acuerdo previo por escrito
Permitido por correo electrónico con el organizador.

5.3 No es posible un cambio unilateral del curso del cliente. También es un
Se requiere la aprobación del organizador.

6. contenido del curso; cambios; profesores; Lista de participantes

6.1 El organizador ofrece cursos de formación política y general, cursos de integración y cursos creativos. El contenido del curso es el resultado de la descripción del curso respectivo en la página de inicio o la pizarra negra del organizador.

6.2 Los cursos generalmente tienen lugar como un evento presencial. Si es necesario, también se ofrecen cursos en línea.

6.3 En casos de fuerza mayor, desastres naturales, pandemias o cierres debido a órdenes oficiales, los eventos presenciales seleccionados se cambiarán a cursos en línea. Esto no se aplica a las clases de baile.

6.4. El contenido del curso, la ubicación y el líder, así como el tiempo, son determinados por el organizador y los resultados de la descripción del curso respectivo. El organizador se reserva el derecho de cambiar el contenido del curso, el líder del curso y la ubicación, así como el tiempo, si esto es razonable para el cliente teniendo en cuenta los intereses del organizador. El cliente no tiene derecho a un profesor específico.

6.5 El organizador tiene derecho a mantener una lista de asistencia.

7. días no dedicados a la enseñanza; apagón

7.1 Durante las vacaciones escolares, los cursos ofrecidos por el organizador no tienen lugar, a menos que se indique expresamente lo contrario.

7.2 El organizador se reserva el derecho de cancelar los cursos por enfermedad u otros casos justificados. Si no se puede ofrecer una fecha alternativa, el cliente recibirá un reembolso correspondiente por la tarifa del curso.

8. Certificado de participación

8.1 Solo se emitirá un certificado de participación si el cliente tiene al menos 80% El tiempo del curso estaba presente.

8.2 Para la posterior emisión de certificados/recibos de sustitución, el organizador cobra una tasa de tramitación de 2,00 euros.

9. terminación; Cancelación

9.1 La cancelación debe hacerse por escrito. Lo mismo se aplica a las cancelaciones antes del inicio del curso. La mera ausencia de un curso no se considera una cancelación.

9.2 Si se realiza una cancelación hasta 14 días antes del inicio del curso, se reembolsará la tarifa del curso menos una tarifa de procesamiento de 5 euros.

9.3 Las disposiciones anteriores no se aplicarán si el cliente hace un uso efectivo de su derecho de desistimiento. En este caso, no se cobrará ningún cargo por cancelación.

10. responsabilidad

10.1 La responsabilidad del organizador se limita a la negligencia grave y la intención.

10.2 Se excluye otra responsabilidad, en particular la responsabilidad por culpa de terceros de acuerdo con §§ 276, 278 BGB, a menos que la ley disponga lo contrario.

10.3 El organizador hace todo lo posible para proporcionar información veraz y completa en su sitio web. Sin embargo, no se asume ninguna responsabilidad o garantía por la integridad, actualización y corrección de la información proporcionada.

11. privacidad

11.1 El organizador se reserva el derecho de recopilar y almacenar los datos del cliente necesarios para la transacción comercial. El tratamiento de los datos personales se lleva a cabo de conformidad con la normativa de protección de datos aplicable a efectos del tratamiento contractual con el cliente. Al concluir el contrato, el cliente acepta la recopilación, el uso y el procesamiento de sus datos personales. Los datos del cliente solo se utilizarán para el cumplimiento acordado y no se transmitirán a terceros, o solo con el consentimiento expreso del cliente, que puede revocarse en cualquier momento.

11.2 Previa solicitud, el cliente recibe información en cualquier momento sobre los datos personales almacenados sobre él.

11.3 Se proporcionan más detalles en el "Aviso de privacidad". Estos están bajo www.ibz-bielefeld.de/datenschutzerklaerung/ disponible.

12. las reclamaciones; Dirección de carga

12.1 Los datos de contacto del organizador para quejas y otras declaraciones de intenciones, así como la dirección del organizador son:

Centro Internacional de Reuniones «Friedenshaus» e.V.
Representado por la Junta:

Viola Obasohan, Sven Gaßmann, Dr. Asma Ait Allali
Teutoburger Straße 106
33607 Bielefeld
Teléfono: 0521 52190-30
Fax: 0521 52190-40
Correo electrónico: más educación@ibz-bielefeld.de
Tribunal de registro de la asociación: Tribunal de Distrito de Bielefeld
Número de registro de la asociación: VR 2044

12.2 No hay códigos de conducta separados no establecidos en estas CGC,
a la que se somete el organizador.

13. Disposición final

13.1 En caso de que una o más disposiciones de estas CGC sean inválidas, las disposiciones restantes del contrato seguirán siendo válidas. La disposición inválida será sustituida por la disposición legal
disposición.

13.2 El organizador no está dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.

13.3 Se aplicará la ley de la República Federal de Alemania. El lugar de jurisdicción es Bielefeld.

14. retiro

Si el contrato se celebra a través de un medio de telecomunicación (formulario de registro en línea, correo electrónico, teléfono), el cliente es un consumidor en el sentido del § 13 BGB (Código Civil Alemán) de conformidad con
a las disposiciones legales y la siguiente política de cancelación un derecho de desistimiento, a menos que se excluya el derecho de desistimiento del cliente.

14.1 Exclusión

14.1.1 De conformidad con el artículo 312g (1), (2) frase 1 no. 9 BGB, el derecho de desistimiento no se aplica a los contratos para la prestación de servicios por parte del organizador que estén relacionados con actividades de ocio si el contrato prevé una fecha o período de tiempo específico para la prestación.

14.1.2 El derecho de desistimiento expira en el caso de un contrato para la entrega de contenido digital (cursos digitales en línea) que no esté en un soporte de datos físico, si el organizador ha comenzado la ejecución del contrato después de que el cliente haya acordado expresamente que el organizador comienza la ejecución del contrato antes de la expiración del período de desistimiento, y el cliente ha tomado nota de que pierde su derecho de desistimiento a través de su consentimiento con el comienzo de la ejecución del contrato.

14.2 Política de cancelación
retiro
Usted tiene derecho a desistir de este contrato dentro de los catorce días sin dar razones. El plazo de desistimiento es de catorce días a partir de la fecha de celebración del contrato. Para ejercer el derecho de desistimiento, debe informarnos (Internationales Begegnungszentrum Friedenshaus e.V., Teutoburger Straße 106, 33607 Bielefeld, E-Mail: further education@ibz-bielefeld.de) mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico) sobre su decisión de revocar este contrato. Puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto, que no es obligatorio.
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe la notificación del ejercicio del derecho de desistimiento antes de la expiración del plazo de desistimiento.

Consecuencias de la revocación
Si se retira de este contrato, tendremos que pagarle todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los costes adicionales derivados del mismo).
ha elegido un tipo de entrega distinto de la entrega estándar más barata ofrecida por nosotros), que se reembolsará inmediatamente y, a más tardar, en un plazo de catorce días a partir de la fecha en que hayamos recibido la notificación de su revocación de este contrato. Para este reembolso, utilizaremos los mismos medios de pago que utilizó en la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario con usted; En ningún caso se le cobrará por este reembolso.
Si ha solicitado que los servicios comiencen durante el período de desistimiento, debe pagarnos una cantidad razonable correspondiente a la proporción de los servicios ya prestados en el momento en que nos informa del ejercicio del derecho de desistimiento con respecto a este contrato en comparación con el alcance total de los servicios previstos en el contrato.

Modelo de formulario de retirada
Centro Internacional de Reuniones Peace House e.V.
Teutoburger Straße 106
33607 Bielefeld
Correo electrónico: más educación@ibz-bielefeld.de

Por la presente desisto del contrato celebrado por mí para la prestación del siguiente servicio:
– Ordenado el (*)/recibido el (*)
– Nombre del consumidor
– Dirección del consumidor
– Firma del consumidor (solo en caso de comunicación en papel)
– Fecha